1914. május 9.: Szüfrazsettek csapnak össze a rendőrökkel

2024 áprilisában könyv formájában is megjelent A munkásosztály története, Piróth Attila fordításában, a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce közös kiadásában.
A könyv a terjesztő, a Budapesti Teleki Téka oldalán közvetlenül megvásárolható.

Ezen a napon, 1914. május 9-én szüfrazsettek csaptak össze a rendőrökkel, akik megpróbáltak razziát tartani egy női jogi gyűlésen a skóciai Glasgow-ban. A termet lerohanó rendőröket virágcserepek, asztalok és székek zuhataga fogadta, a közönség tagjai és a dzsúdzsucuban képzett testőrök pedig husángokkal, gumibotokkal, rudakkal, deszkákkal és egy vaktölténnyel töltött revolverrel felfegyverkezve visszaverték a rendőröket. A szónokokat letartóztatni próbáló rendőröket a színpadot díszítő füzérekbe rejtett szögesdrót lassította.

A  munkásosztály története

„A kis tettek milliónyi emberrel beszorozva átalakíthatják a világot” (Howard Zinn)

A történelmet nem a királyok, politikusok alakítják, hanem mi: egyszerű emberek milliárdjai. A munkásosztály története – a Working Class History magyar oldala – évfordulós rövidhírek formájában mutatja be a történelmet alulnézetben, az elnyomás elleni küzdelem megannyi epizódját. Itt olvashatsz többet a projektről.

Az anyagot a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce együttműködésében, Piróth Attila fordításában, Klopfer Judit szerkesztésében adjuk közre a MOT weboldalán, Facebook-oldalán és Instagram-oldalán.

Egyoldalas pdf fájljaink könyvtárunkból letölthetők, és közösségi terek, oktatási intézmények faliújságjára kitehetők.

 

Forrás:
Steven Johns, „Violence in the Women’s Suffrage Movement”, libcom.org, https://libcom.org/history/violence-suffragette-movement.

Kiemelt kép: „A szüfrazsett, aki ismerte a dzsúdzsucut” című karikatúra (Punch 1910, Wikimedia Commons)