Ezen a napon, 1991. február 13-án, az első öbölháború során az Egyesült Államok légiereje a bombázások elől menedéket kereső 408 helyi lakost ölt meg, amikor két lézerirányítású bombát dobott a bagdadi Al-Amarija civil óvóhelyre. Az egyik szemtanú, Na’eem Jeenah így emlékszik vissza a történtekre:
„A robbanások olyan erősek és olyan forróak voltak, hogy láttuk a falakra és a mennyezetre égett láb- és kéznyomokat.”
„A robbanásokban a két hatalmas alagsori víztartály is megsemmisült. Akik az alagsorban aludtak – többek között a lakókat ellátó orvosok –, azok megfőttek a menedékhelyüket elárasztó két méter magas vízben. A pincében történt borzalmakról tanúskodnak azok a falra tapadt bőrdarabok és hajszálak, amelyek víz szintjét mutató vonal alatt mindmáig láthatók.”
A pusztítást csak 14 ember élte túl.
A bombázás után sok bagdadi lakos felhagyott az óvóhelyek használatával, és inkább az otthonában maradt a bombariadók alatt. Az Egyesült Államok igaztalanul azt állította, hogy az óvóhely katonai parancsnoki központ volt. Egy katonai illetékes azt állította:
„Legitim katonai célpont volt, amelyet pontosan eltaláltak, megsemmisítettek és működésképtelenné tettek. Járulékos kár alig keletkezett.”
A munkásosztály története
„A kis tettek milliónyi emberrel beszorozva átalakíthatják a világot” (Howard Zinn)
A történelmet nem a királyok, politikusok alakítják, hanem mi: egyszerű emberek milliárdjai. A munkásosztály története – a Working Class History magyar oldala – évfordulós rövidhírek formájában mutatja be a történelmet alulnézetben, az elnyomás elleni küzdelem megannyi epizódját. Itt olvashatsz többet a projektről.
Az anyagot a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce együttműködésében, Piróth Attila fordításában, Klopfer Judit szerkesztésében adjuk közre a MOT weboldalán, Facebook-oldalán és Instagram-oldalán.
Források:
Na’eem Jeenah, „Al-Amariyah – A Graveyard of unwilling martyrs”, Na’eem Jeenah Shams, 2001. július, https://web.archive.org/web/20080128175408/http://naeemjeenah.shams.za.org/amariyah.htm;
Sofia Barbarani, „Amiriyah bombing 30 years on: »No one remembers« the victims”, Al-Dzsazíra, 2021. február 13., https://www.aljazeera.com/features/2021/2/13/amiriyah-bombing-30-years-on-no-one-remembers-the-victims.
