1917. november 14.: „A terror éjszakája”

Áprilisban könyv formájában is megjelenik A munkásosztály története, Piróth Attila fordításában, a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce közös kiadásában.

Támogasd a MOT-ot a könyv előrendelésével!

Könyvbemutató április 23-án a Gólyában.

Ezen a napon, 1917. november 14-én kezdődött „a terror éjszakája” a Virginia állambeli Occoquan dologházban. A rendőrség egy csoport nőt kísért be – többségükben a Nemzeti Nőpárt (National Women’s Party, NWP) tagjait –, akiket néhány órával korábban tartóztattak le, miután a Fehér Ház előtt tüntettek a nők választójogáért. Az őröknek meghagyták, hogy fogva tartásuk alatt kínozzák őket. Közvetlenül éjfél után, már november 15-én, a harminchárom szüfrazsett rabot brutálisan megverték és bántalmazták.

A  munkásosztály története

„A kis tettek milliónyi emberrel beszorozva átalakíthatják a világot” (Howard Zinn)

A történelmet nem a királyok, politikusok alakítják, hanem mi: egyszerű emberek milliárdjai. A munkásosztály története – a Working Class History magyar oldala – évfordulós rövidhírek formájában mutatja be a történelmet alulnézetben, az elnyomás elleni küzdelem megannyi epizódját. Itt olvashatsz többet a projektről.

Az anyagot a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce együttműködésében, Piróth Attila fordításában, Klopfer Judit szerkesztésében adjuk közre a MOT weboldalán, Facebook-oldalán és Instagram-oldalán.

Egyoldalas pdf fájljaink könyvtárunkból letölthetők, és közösségi terek, oktatási intézmények faliújságjára kitehetők.

 

Források:
„»Night of Terror«: The Suffragists Who Were Beaten and Tortured for Seeking the Vote”, The Washington Post, 2017. november 10.;
„Nov. 15, 1917: Suffragists Beaten and Tortured in the »Night of Terror«”, Zinn Education Project.

Kiemelt kép: A Nemzeti Nőpárt tüntetése a Fehér Ház előtt, „Elnök úr, meddig kell még a nőknek a szabadságra várnia” feliratú zászlóval (Rendelkezésünkre bocsátotta a Working Class History)