1970. december 17.: Katonák nyitnak tüzet a gdyniai dokkmunkásokra

Áprilisban könyv formájában is megjelenik A munkásosztály története, Piróth Attila fordításában, a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce közös kiadásában.

Támogasd a MOT-ot a könyv előrendelésével!

Könyvbemutató április 23-án a Gólyában.

Ezen a napon, 1970. december 17-én az áremelések elleni tüntetések leverésével próbálkozó lengyel kormány arra utasította a kivezényelt katonákat, hogy nyissanak tüzet a gdyniai dokkmunkásokra. A katonák több tucat munkást megöltek, majd az éjszaka folyamán eltemették őket, hátha így sikerül megakadályozni a zavargásokat. Az elnyomás azonban sikertelennek bizonyult, és sztrájkok, munkahelyfoglalások és zavargások hulláma söpört végig az egész országon, így a kormány nem sokkal később kénytelen volt meghátrálni.

A  munkásosztály története

„A kis tettek milliónyi emberrel beszorozva átalakíthatják a világot” (Howard Zinn)

A történelmet nem a királyok, politikusok alakítják, hanem mi: egyszerű emberek milliárdjai. A munkásosztály története – a Working Class History magyar oldala – évfordulós rövidhírek formájában mutatja be a történelmet alulnézetben, az elnyomás elleni küzdelem megannyi epizódját. Itt olvashatsz többet a projektről.

Az anyagot a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce együttműködésében, Piróth Attila fordításában, Klopfer Judit szerkesztésében adjuk közre a MOT weboldalán, Facebook-oldalán és Instagram-oldalán.

Egyoldalas pdf fájljaink könyvtárunkból letölthetők, és közösségi terek, oktatási intézmények faliújságjára kitehetők.

 

Források:
Uprising in Poland”, libcom.org, 2008. október 31., https://libcom.org/history/1970-71-uprising-poland;
„1970 Gdynia Massacre of 42 Workers Remembered”, Radio Poland, 2012. december 17.

Kiemelt kép: A tüntetők összecsapnak a hatóságokkal Szczecinben (Rendelkezésünkre bocsátotta a Working Class History)