1996. december 19.: Eltörlik az extra vízdíjakat Írországban

Áprilisban könyv formájában is megjelenik A munkásosztály története, Piróth Attila fordításában, a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce közös kiadásában.

Támogasd a MOT-ot a könyv előrendelésével!

Könyvbemutató április 23-án a Gólyában.

Ezen a napon, 1996. december 19-én, tömeges fizetésmegtagadási kampányt követően Írország környezetvédelmi minisztere bejelentette, hogy a Dublinban 1994-ben bevezetett extra vízdíjakat eltörlik. A munkásosztálybeli lakosok helyi csoportokba szerveződve tömegesen szembeszálltak a díjakkal: a lakosok több mint fele nem fizetett. A helyi hatóságok bíróság elé idézéssel és a víz elzárásával próbálták fizetésre kényszeríteni az embereket, a kampány résztvevői azonban ellenálltak a vízelzárásoknak, és a bíróságokon is felvették a harcot, így végül meghátrálásra kényszerítették a kormányt.

A  munkásosztály története

„A kis tettek milliónyi emberrel beszorozva átalakíthatják a világot” (Howard Zinn)

A történelmet nem a királyok, politikusok alakítják, hanem mi: egyszerű emberek milliárdjai. A munkásosztály története – a Working Class History magyar oldala – évfordulós rövidhírek formájában mutatja be a történelmet alulnézetben, az elnyomás elleni küzdelem megannyi epizódját. Itt olvashatsz többet a projektről.

Az anyagot a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce együttműködésében, Piróth Attila fordításában, Klopfer Judit szerkesztésében adjuk közre a MOT weboldalán, Facebook-oldalán és Instagram-oldalán.

Egyoldalas pdf fájljaink könyvtárunkból letölthetők, és közösségi terek, oktatási intézmények faliújságjára kitehetők.

 

Forrás:
„1993–1996: The Dublin Fight against Water Charges”, Workers Solidarity Movement, https://libcom.org/history/articles/dublin-water-charge-campaign-1996;
Maol Muire Tynan, „Cabinet Set to Abolish Water Charges”, Irish Times, 1996. december 19., https://www.irishtimes.com/news/cabinet-set-to-abolish-water-charges-1.117314.

Kiemelt kép: A vízdíjak eltörlését követelő tüntetők (Rendelkezésünkre bocsátotta a Working Class History)