1991. június 14.: Országos nősztrájk Svájcban

2024 áprilisában könyv formájában is megjelent A munkásosztály története, Piróth Attila fordításában, a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce közös kiadásában.
A könyv a terjesztő, a Budapesti Teleki Téka oldalán közvetlenül megvásárolható.

Ezen a napon, 1991. június 14-én mintegy félmillió nő vett részt az országos nősztrájkban Svájcban, és követelte az alkotmányba tíz évvel korábban ugyanezen a napon belefoglalt nemek közötti egyenlőség jogi érvényre juttatását. A tiltakozókat mindenekelőtt a nők és férfiak közötti, továbbra is fennálló bérkülönbség foglalkoztatta. A svájci nők 2011-ben ugyanezen a napon ismét beszüntették a munkát, majd 2019-ben ismét; a gondozási munka jobb elismerését és díjazását, a szexuális zaklatás megszüntetését és a béregyenlőtlenségek elleni fellépést követelték.

Svájcban a nők átlagosan 18 százalékkal kevesebbet keresnek a férfiaknál, és ennek a különbségnek a 48 százaléka nem magyarázható olyan tényezőkkel, mint hogy a férfiak és a nők különböző munkakörökben dolgoznak.

A  munkásosztály története

„A kis tettek milliónyi emberrel beszorozva átalakíthatják a világot” (Howard Zinn)

A történelmet nem a királyok, politikusok alakítják, hanem mi: egyszerű emberek milliárdjai. A munkásosztály története – a Working Class History magyar oldala – évfordulós rövidhírek formájában mutatja be a történelmet alulnézetben, az elnyomás elleni küzdelem megannyi epizódját. Itt olvashatsz többet a projektről.

Az anyagot a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce együttműködésében, Piróth Attila fordításában, Klopfer Judit szerkesztésében adjuk közre a MOT weboldalán, Facebook-oldalán és Instagram-oldalán.

Egyoldalas pdf fájljaink könyvtárunkból letölthetők, és közösségi terek, oktatási intézmények faliújságjára kitehetők.

 

Források:
Noëmi Landolt és Anja Suter, „Frauenstreik 2011: Die Transparente könnten noch immer dieselben sein”, Wochenzeitung, 2011. június 9.;
„Vor 25 Jahren: Der Frauenstreiktag vom 14. Juni 1991”, Schweizerisches Sozialarchiv;
„Zweiter landesweiter Frauenstreik am 14. Juni 2019”, Eidgenössische Kommission für Frauenfragen.

Kiemelt kép: A sztrájkoló nők felvonulása (Rendelkezésünkre bocsátotta a Working Class History)