1971. június 17.: „Zöld tilalom„ Sydney külvárosában

2024 áprilisában könyv formájában is megjelent A munkásosztály története, Piróth Attila fordításában, a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce közös kiadásában.
A könyv a terjesztő, a Budapesti Teleki Téka oldalán közvetlenül megvásárolható.

Ezen a napon, 1971. június 17-én Ausztráliában, Sydney egyik külvárosában az építőipari munkások „zöld tilalmat” kezdeményeztek: megtagadták a luxusházak építését Hunters Hill utolsó beépítetlen területén, Kelly’s Bushon, miután helyi nők és férfiak már jó ideje kampányoltak a park megmentéséért. Bár a vezetőség sztrájktörők bevetésével fenyegetőzött, az építőmunkások és a helyi lakosok győztek, és Kelly’s Bush mindmáig beépítetlen közpark maradt. Az eset zöld tilalmak egész hullámát indította el, és az elkövetkező négy év folyamán több milliárd dollárnyi ártalmas fejlesztést akadályozott meg.

A  munkásosztály története

„A kis tettek milliónyi emberrel beszorozva átalakíthatják a világot” (Howard Zinn)

A történelmet nem a királyok, politikusok alakítják, hanem mi: egyszerű emberek milliárdjai. A munkásosztály története – a Working Class History magyar oldala – évfordulós rövidhírek formájában mutatja be a történelmet alulnézetben, az elnyomás elleni küzdelem megannyi epizódját. Itt olvashatsz többet a projektről.

Az anyagot a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce együttműködésében, Piróth Attila fordításában, Klopfer Judit szerkesztésében adjuk közre a MOT weboldalán, Facebook-oldalán és Instagram-oldalán.

Egyoldalas pdf fájljaink könyvtárunkból letölthetők, és közösségi terek, oktatási intézmények faliújságjára kitehetők.

 

Források:
„The Kelly’s Bush Green Ban, 1971”, libcom.org, https://libcom.org/history/articles/kellys-bush-green-ban;
Verity Burgmann, „A Perspective on Sydney’s Green Ban Campaign, 1970–74”, IWW Environmental Unionism Caucus, 2013. június 7., https://ecology.iww.org/node/3583.

Kiemelt kép: Kelly's Bush (Rendelkezésünkre bocsátotta a Working Class History)