Ezen a napon, 2011. augusztus 4-én a nagy-londoni rendőrség (London Metropolitan Police) lelőtte Mark Duggan huszonkilenc éves hatgyermekes fekete családapát. Az incidens idején a Független Rendőrségi Panaszbizottság (Independent Police Complaints Commission, IPCC) – a rendőrségi kötelezettségszegések kivizsgálásának feladatát ellátó, elvileg független testület – azt állította, hogy Duggan tüzet nyitott egy rendőrre, akit csak az mentett meg, hogy a golyó a rendőrségi rádióját találta el. Később kiderült, hogy az IPCC hazudott, és nem Duggan lőtte meg a rendőrt, hanem az egyik kollégája. Ennek ellenére az IPCC-t bízták meg Duggan halálának kivizsgálásával. A gyilkosság nyomán napokig tartó zavargások törtek ki Anglia-szerte, a Black Lives Matter mozgalom brit előfutáraként.
„A kis tettek milliónyi emberrel beszorozva átalakíthatják a világot” (Howard Zinn) A történelmet nem a királyok, politikusok alakítják, hanem mi: egyszerű emberek milliárdjai. A munkásosztály története – a Working Class History magyar oldala – évfordulós rövidhírek formájában mutatja be a történelmet alulnézetben, az elnyomás elleni küzdelem megannyi epizódját. Itt olvashatsz többet a projektről. Az anyagot a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce együttműködésében, Piróth Attila fordításában, Klopfer Judit szerkesztésében adjuk közre a MOT weboldalán, Facebook-oldalán és Instagram-oldalán.A munkásosztály története
Források:
„Man Killed in Shooting Incident Involving Police Officer”, The Telegraph, 2011. augusztus 4.;
„Mark Duggan’s Family Have Little Confidence in Police Probe, Court Hears”, The Guardian, 2011. december 12.
