1970. augusztus 9.: Tiltakozás Notting Hillben a rendőrségi zaklatás ellen

2024 áprilisában könyv formájában is megjelent A munkásosztály története, Piróth Attila fordításában, a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce közös kiadásában.
A könyv a terjesztő, a Budapesti Teleki Téka oldalán közvetlenül megvásárolható.

Ezen a napon, 1970. augusztus 9-én százötvenen, köztük a Brit Fekete Párducok (British Black Panthers) tagjai vonultak a helyi rendőrőrsök elé, és követelték a Notting Hill-i Mangrove karibi étteremben folytatott rendőrségi razziák beszüntetését. Kilenc embert tartóztattak le és vádoltak meg lázadásra való felbujtással – köztük Darcus Howe írót is. Utóbb mindannyiukat felmentették. A belügyminisztériumi iratokból később kiderült, hogy a razziák az Egyesült Királyságban is szerveződő Black Power mozgalom megsemmisítésére irányuló titkos terv részét képezték.

A  munkásosztály története

„A kis tettek milliónyi emberrel beszorozva átalakíthatják a világot” (Howard Zinn)

A történelmet nem a királyok, politikusok alakítják, hanem mi: egyszerű emberek milliárdjai. A munkásosztály története – a Working Class History magyar oldala – évfordulós rövidhírek formájában mutatja be a történelmet alulnézetben, az elnyomás elleni küzdelem megannyi epizódját. Itt olvashatsz többet a projektről.

Az anyagot a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce együttműködésében, Piróth Attila fordításában, Klopfer Judit szerkesztésében adjuk közre a MOT weboldalán, Facebook-oldalán és Instagram-oldalán.

Egyoldalas pdf fájljaink könyvtárunkból letölthetők, és közösségi terek, oktatási intézmények faliújságjára kitehetők.

 

Források:
Robin Bunce és Paul Field, „Mangrove Nine: The Court Challenge against Police Racism in Notting Hill”, The Guardian, 2010. november 29.;
Anne-Marie Angelo, „The Black Panthers in London, 1967–1972: A Diasporic Struggle Navigates the Black Atlantic”, Radical History Review 103 (2009. tél).