Ezen a napon, 1934. január 20-án a náci Németország a „nemzeti munkaerő szabályozásáról” szóló rendeletet vezetett be, amely az Egyesült Államok kormánya szerint „a führer-elvet szorgalmazta az ipari kapcsolatokban”. A rendelet a tulajdonost a vállalat vezérének tekintette; az ő felelőssége volt meghozni az összes „döntést az alkalmazottak és a munkavállalók helyett, a vállalkozással kapcsolatos minden ügyben”… „Az alkalmazottak és a munkások hűséggel tartoznak neki.”
Az összes szakszervezet betiltása után az állam által létrehozott munkaügyi szervezet, a Német Munkafront vezetője, Robert Ley a következőket mondta egy berlini gyűlésen a Siemens munkásainak – akik között rabszolgamunkások is voltak: „Mindannyian a munka katonái vagyunk, akik közül néhányan parancsolnak, mások pedig engedelmeskednek. Az engedelmességnek és a felelősségnek ismét számítania kell közöttünk… Nem lehetünk mindannyian a kapitányi hídon, mert akkor nem volna, aki felvonja a vitorlákat és húzza a köteleket. Nem, ezt nem tehetjük meg mindannyian – ezt fel kell fognunk.”
A radikális munkásokkal szembeni további intézkedések nyomán, a náci szakpolitikák alapján Ley 1935-ben kijelentette, hogy Németország lett az első európai ország, amely véget vetett az osztályharcnak. Az intézkedések emellett a munkások részesedését is csökkentették a nemzeti jövedelemből: az 1932-es 56,9% 1938-ra 53,6%-ra csökkent, míg a nagyvállalatok részesedése 17,4%-ról 26,6%-ra ugrott.
A munkásosztály története
„A kis tettek milliónyi emberrel beszorozva átalakíthatják a világot” (Howard Zinn)
A történelmet nem a királyok, politikusok alakítják, hanem mi: egyszerű emberek milliárdjai. A munkásosztály története – a Working Class History magyar oldala – évfordulós rövidhírek formájában mutatja be a történelmet alulnézetben, az elnyomás elleni küzdelem megannyi epizódját. Itt olvashatsz többet a projektről.
Az anyagot a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce együttműködésében, Piróth Attila fordításában, Klopfer Judit szerkesztésében adjuk közre a MOT weboldalán, Facebook-oldalán és Instagram-oldalán.
Források:
„V. Opening Address for the United States.” esszé, in Nazi Conspiracy and Aggression 1, 1:130–31. Washington, DC: Ez Egyesült Államok kormányának nyomdája, 1946. https://books.google.de/books?id=JYssAAAAIAAJ&pg=PA114&hl=de&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false;
Az Egyesült Államok főügyészének hivatala a tengelyhatalmak bűncselekményeinek üldözésére, „Nazi Conspiracy and Aggression Volume IV Document No. 1708-PS”, Avalon Project – Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Law School Lillian Goldman Law Library, 2008, https://avalon.law.yale.edu/imt/1708-ps.asp;
Simkin, John, „Trade Unions in Nazi Germany”, Spartacus Educational, 1997. szeptember, https://spartacus-educational.com/GERMANtradeU.htm.
