Ezen a napon, 1830. november 29-én a jobb fizetésért és több munkáért küzdő mezőgazdasági munkások „Swing kapitány” nevében megtámadtak egy gazdát és egy rendőrt az angliai Dorset megyében található Stour Provostban. Néhányukat letartóztatták és Shaftesburybe vitték, de Swing kapitány helyi szimpatizánsai kiszabadították a foglyokat. Még az éjszaka folyamán további zavargások törtek ki öt másik városban.
„Swing kapitány” a lázadók által kitalált alak volt; az ő nevében írták alá a követeléseiket tartalmazó leveleket.
A munkásosztály története
„A kis tettek milliónyi emberrel beszorozva átalakíthatják a világot” (Howard Zinn)
A történelmet nem a királyok, politikusok alakítják, hanem mi: egyszerű emberek milliárdjai. A munkásosztály története – a Working Class History magyar oldala – évfordulós rövidhírek formájában mutatja be a történelmet alulnézetben, az elnyomás elleni küzdelem megannyi epizódját. Itt olvashatsz többet a projektről.
Az anyagot a Théâtre le Levain (Kovász Színház) és a Mérce együttműködésében, Piróth Attila fordításában, Klopfer Judit szerkesztésében adjuk közre a MOT weboldalán, Facebook-oldalán és Instagram-oldalán.
Forrás:
Stuart Booth, „Captain Swing Was Here!” libcom.org, 2017. március 19., https://libcom.org/history/captain-swing-was-here.
